Globale Transformatorstandards-Praktisch, Region-für-Region-Leitfaden für Ingenieure und Spezifikumschreiber

Einführung

Standards machen die Transformatoranforderungen messbar: Sie reparieren Bewertungen, Tests, Isolationsniveaus, Temperaturhäufigkeit, Kurzschlussfähigkeiten, Schallmessungen und Dokumentation, damit Käufer und Hersteller dieselbe technische Sprache sprechen. Die IEC 60076 -Familie ist die globale Grundlinie, die die meisten Länder gegen das Schreiben ihrer eigenen nationalen Transformer -Regeln anwenden, referenzieren oder Karte verweisen.

Dieser Artikel gibt Ihnen eine neue, nicht repetitive Erklärung, welche Standards in jeder Region wichtig sind, wie sie sich miteinander beziehen und wie Spezifikationsklauseln geschrieben werden, die über Grenzen hinweg gut reisen.

Kernstandards

• IEC 60076 (Serie) - Die internationale Grundlinie für Strom- und Vertriebstransformatoren; Modulare Teile decken allgemeine Regeln, Temperaturanstieg, Isolierung, Kurzschlussfähigkeiten, Schall, Trockenanleitung und vieles mehr ab.

• IEEE C57 -Serie - Die dominierende Set in den USA und in Nordamerika weit verbreitet für Testcodes, Fette und Ladeanleitungen.

• GB/T 1094 -Serie - Chinas nationale Umsetzung, die eng an IEC 60076 kartiert (viele Teile bestehen unter GB/T 1094).

• EN IEC 60076 - Cenelecs Einführung von IEC 60076 -Teilen für Europa; oft in der EU -Beschaffung zitiert und in den Mitgliedstaaten harmonisiert.

• GOST / National Russian Standards -Russland und viele CIS-Länder verwenden GOST-Varianten oder lokale Übersetzungen, die denselben Umfang abdecken (allgemeine Spezifikationen, dielektrische Tests, Kurzschlussregeln).

Nordamerika - USA & Kanada

Was zählt: IEEE C57.x -Dokumente sind normalerweise die Hauptreferenz für Design-, Typtest- und Routinetests in den USA; Die kanadische Beschaffung verweist häufig auf CSA -Dokumente sowie den IEEE -Wortlaut für Tests und Buchsenstandards. IEEE C57.12.00 legt allgemeine Anforderungen für die Flüssigkeitsverteilung fest und Power -Transformatoren und C57.12.90 enthält den Standard -Testcode, der für Fette und Typtests verwendet wird. In Kanada sehen Sie auch CSA-technische Standards und Provinz-Versorgungslisten (häufig Cross-Referenzing IEEE).

Praktischer Tipp: Geben Sie IEEE-Teilenummern und das genaue Ausgabejahr an (Beispiel: 'IEEE C57.12.00-2015;

Südamerika - Brasilien & Argentinien

Was zählt: Viele lateinamerikanische Versorgungsunternehmen verweisen auf ABNT / NBR in Brasilien (ABNT NBR 5356 Familienkarten auf IEC-Teile für Macht und Trockene Transformatoren ), während IRAM -Standards in Argentinien für Verteilungstransformatoren und lokale Testpraktiken gelten. Nationale Versorgungsunternehmen fügen manchmal lokale Leistungstabellen (bevorzugte Bewertungsbefugnisse, Massengrenzen und spezifische Zubehörlisten) hinzu, die den ABNT/IRAM -Text ergänzen.

Praktischer Tipp: Wenn Sie in Brasilien/Argentinien ausgeboten werden, enthalten Sie sowohl IEC 60076 (gelistete Teile) 'als auch die anwendbaren ABNT/IRAM -Nummern und bitten die Lieferanten, Testberichte zu liefern, die an den in der PO zitierten nationalen Standard gestempelt sind.

Europa (EU / EFTA / UK)

Was zählt: Cenelec veröffentlicht normalerweise En IEC 60076 Teile ohne Änderung; Mitgliederversorgungsunternehmen und Beschaffungsdokumente werden in der Regel neben jedem EU-ECODESIGN- oder NATIONALE regulatorischen Referenzen in der Regel En IEC 60076-1/-2/-3 usw. auflisten. Die Harmonisierung ist stark, daher passt eine IEC-konforme Einheit in der Regel in den europäischen Bedürfnissen-aber immer die Ausgabe und die nationalen Vorstärte überprüfen.

Praktischer Tipp: In EU -Tendern fügen Sie die Phrase 'En IEC 60076 -Serie (harmonisierter Standard) hinzu - umfassen Ausgabejahre und harmonisierte Anhänge' und rufen Sie explizit alle nach dem nationalen Recht geforderten Ecodesign- oder Rauschemissionsschwellen auf.

Russland und die cis

Was zählt: Russische GOST -Standards und staatliche technische Vorschriften werden häufig verwiesen. GOST-Dokumente (oder GOST R-Übersetzungen) decken allgemeine Spezifikationen, dielektrische Tests und Kurzschlussfähigkeiten ab; Ältere Gosts koexistieren immer noch mit neueren harmonisierten Texten. Exporteure dieser Märkte sollten von akkreditierten Labors lokaler Zertifizierung oder Test erwarten.

Praktischer Tipp: Fügen Sie 'GOST R (oder GOST K für Kasachstan) Einhaltung hinzu, wenn dies erforderlich ist, und fordern Sie die Bereitschaft der Lieferanten an, Testzertifikate für lokale Sprache zu liefern oder mit einem zugelassenen lokalen Benachrichtigen zu arbeiten.

China

Was zählt: GB/T 1094 ist die chinesische Familie der Transformatorstandards, die Parallelen mit IEC 60076 (GB/T-Teile bedecken allgemeine Regeln, Temperaturanstieg, Isolierungstests, trockene/gasgefüllte Transformatoren usw.). Chinesische Ausschreibungen listen häufig zuerst GB/T -Zahlen auf. Für Export- oder Joint Ventures umfassen sowohl IEC 60076- als auch GB/T 1094 -Referenzen und geben an, welche Edition im Falle von Konflikten kontrolliert werden.

Praktischer Tipp: Geben Sie beide Standards in der PO: zB, 'Herstellung und Test gemäß den IEC 60076-1/2/3 (neueste Ausgaben) und GB/T 1094-1/2/3 an.

Japan & Korea

Was zählt: Japan verwendet JIS und Energieeffizienz im Zusammenhang mit JIS/JEM-Teilen für Transformatorverluste und -messungen; Korea übernimmt KS -Standards, die häufig identisch oder direkt mit IEC 60076 harmonisiert sind (viele KS -Standards werden identische 'IEC -Texte angenommen). Beide Märkte konzentrieren sich stark auf die Verlustleistung (Energieeffizienz) und haben möglicherweise MEPS oder Kennzeichnungsregime, die sich auf die Entwurfswahl auswirken.

Praktischer Tipp: Beim Verkauf nach Japan/Korea erwarten Sie, ob der Kunde die JIS/KS -Zertifizierung oder die Einhaltung der IEC -Einhaltung erwartet - viele lokale Käufer akzeptieren IEC, wenn die Effizienz-/Verlusttabellen den örtlichen regulatorischen Abgeordneten entsprechen.

Südostasien

Was zählt: Die Adoption ist gemischt, aber IEC 60076 ist die technische Basis von De -facto in vielen ASEAN -Versorgungsunternehmen. Einige Länder haben nationale Testlisten oder MEPS für Vertriebstransformatoren. Regionale Programme fördern die Harmonisierung zu IEC für Energieeffizienz und Handel. Dienstprogramme veröffentlichen häufig ihre eigenen Spezifikationsdokumente, die IEC -Klauseln mit lokalen Servicebedingungen (tropische Luftfeuchtigkeit, Höhe, häufige Energieversorgungen) kombinieren.

Praktischer Tipp: Listen Sie immer lokale Servicebedingungen (Feuchtigkeit, Korrosionsklasse, Häufigkeit der Energieversorgung) sowie IEC -Teile in der Anfrage auf, sodass die Anbieter die richtigen Schutzmaßnahmen bewerten.

Naher Osten

Was zählt: Nationale Standards (z. B. Saso in Saudi -Arabien, lokale Versorgungsspezifikationen in den Vereinigten Arabischen Emiraten und GCC -Ländern) nehmen häufig IEEE- oder IEC -Teile an - manchmal bei nationalen Zulassungs-/Zertifizierungsprozessen. Saso übernimmt häufig IEC/IEEE -Dokumente als saudische Standards oder stellt technische Vorschriften für die Konformitätsbewertung aus. Große Versorgungsunternehmen (Sec, Dewa usw.) veröffentlichen detaillierte Spezifikationen für Verteilungsmaterial, die auf IEC/IEEE verweisen und klimafezifische Elemente (Sand, Wärme) hinzufügen.

Praktischer Tipp: Enthält Konformitätsanforderungen (SASO oder lokales Zertifikat) und geben Sie Zubehör/Vandal-Sicht an, die für Wüstenumgebungen erforderlich sind.

Afrika

Was zählt: Viele afrikanische Standards (SABS/SANS in Südafrika, nationale Stromunternehmen an anderer Stelle) verweisen auf IEC 60076, veröffentlichen jedoch auch regionale Dokumente wie SANS 780 für Distribution Transformator Performance- und Verlustklassen. Effizienz, Verfügbarkeit lokaler Testlabors und Logistik sind wichtige kommerzielle Überlegungen.

Praktischer Tipp: Zu Afrika gehören SANS oder die nationale Standardnummer bei der Bieten für südafrikanische Kunden und die Verfügbarkeit von Zeugentests und Versand/Versicherungen, die lange Seelieferungen abdecken.

Zentralasien

Was zählt: Viele zentralasiatische Länder verwenden immer noch GOST -basierte Regeln oder haben die technischen Vorschriften der eurasischen Vorschriften erlassen. Einige akzeptieren auch IEC/EN/ISO -Beweise für Importe. Zertifikate wie Gost K (Kasachstan) oder EAC -Marken für die Eurasische Zollunion können relevant sein.

Praktischer Tipp: Klarstellung in der Ausschreibung: 'Welcher nationale Konformitätsmarke (GOST/GOST K/EAC) ist erforderlich?'