Visualizações: 0 Autor: Editor de sites Publicar Tempo: 2025-09-22 Origem: Site
Os padrões tornam os requisitos do transformador mensuráveis: eles corrigem classificações, testes, níveis de isolamento, limites de teatro, capacidade de curto-circuito, medição e documentação de som para que compradores e fabricantes falem a mesma linguagem técnica. A família IEC 60076 é a linha de base global com a qual a maioria dos países adota, faz referência ou mapa ao escrever suas próprias regras nacionais de transformador.
Este artigo fornece uma explicação nova e não repetitiva de quais padrões são importantes em cada região, como eles se relacionam e como escrever cláusulas de especificação que viajam bem através das fronteiras.
IEC 60076 (série) - A linha de base internacional para transformadores de energia e distribuição; As peças modulares cobrem regras gerais, aumento da temperatura, isolamento, capacidade de curto-circuito, som, orientação do tipo seco e muito mais.
Série IEEE C57 - O conjunto dominante nos Estados Unidos e amplamente usado na América do Norte para códigos de teste, gorduras e orientação de carregamento.
Série GB/T 1094 - A implementação nacional da China que mapeia de perto a IEC 60076 (muitas peças existem sob GB/T 1094).
EN IEC 60076 - Adoção de peças da IEC 60076 pela CENELEC para a Europa; frequentemente citado em compras da UE e harmonizado entre os estados membros.
Padrões russos da GOST / Nacional -a Rússia e muitos países da CEI usam variantes de GOST ou traduções locais que cobrem o mesmo escopo (especificações gerais, testes dielétricos, regras de curto-circuito).
O que importa: os documentos IEEE C57.x são normalmente a referência principal para o design, teste de tipo e teste de rotina nos EUA; As compras canadenses geralmente referenciam os documentos da CSA, além de redação do IEEE para testes e padrões de bucha. IEEE C57.12.00 estabelece requisitos gerais para distribuição imersa líquida e Transformadores de potência e C57.12.90 contém o código de teste padrão usado para gorduras e testes de tipo. No Canadá, você também verá padrões técnicos da CSA e listas de serviços públicos provinciais (geralmente referenciando o IEEE).
Dica prática: especifique os números de peça IEEE e o ano exato da edição (exemplo: 'IEEE C57.12.00-2015; IEEE C57.12.90-2015 ') e adicione qualquer anexo provincial ou de utilidade (por exemplo, notas de Ontario eSA) para evitar surpresas durante o teste de aceitação.
O que importa: muitos utilitários latina-americanos referenciam abnt / nbr no Brasil (mapas familiares da ABNT NBR 5356 para as peças da IEC para poder e Transformadores secos ) enquanto os padrões do IRAM se aplicam na Argentina para transformadores de distribuição e práticas de testes locais. Às vezes, os serviços públicos nacionais adicionam tabelas de desempenho local (poderes nominados preferidos, limites de massa e listas de acessórios específicos) que complementam o texto ABNT/IRAM.
Dica prática: ao fazer licitação no Brasil/Argentina, inclua 'IEC 60076 (peças listadas) ' e os números ABNT/IRAM aplicáveis e peça aos fornecedores que forneçam relatórios de teste carimbados ao padrão nacional citado no PO.
O que importa: o CEnelec geralmente publica EN IEC 60076 adotadas sem modificação; peças Os utilitários de membros e os documentos de compras normalmente listarão a EN IEC 60076-1/-2/-3 etc. juntamente com qualquer design da UE ou referências regulatórias nacionais. A harmonização é forte, portanto, uma unidade compatível com IEC geralmente atende às necessidades européias-mas sempre verifique a edição e os prefácios nacionais.
Dica prática: Na UE, as propostas adicionam a frase 'EN IEC 60076 Series (padrão harmonizado) - incluem anos de edição e anexos harmonizados ' e chamam explicitamente quaisquer limiares de emissão ecodesign ou de ruído exigidos pela lei nacional.
O que importa: os padrões de GOST russos e os regulamentos técnicos estaduais são comumente referenciados. Os documentos GOST (ou traduções GOST R) abrangem especificações gerais, testes dielétricos e capacidade de curto-circuito; GOSTs mais antigos ainda coexistem com textos harmonizados mais recentes. Os exportadores a esses mercados devem esperar certificação local ou testemunho de testes por laboratórios credenciados.
Dica prática: adicione 'GOST R (ou GOST K para a conformidade do Cazaquistão) onde necessário ' e solicite a disposição do fornecedor de fornecer certificados de teste de idiomas locais ou trabalhar com um notificador local aprovado.
O que importa: GB/T 1094 é a família chinesa de padrões de transformadores que é paralela à IEC 60076 (peças GB/T cobrem regras gerais, aumento da temperatura, testes de isolamento, transformadores secos/cheios de gás, etc.). As propostas chinesas geralmente listam os números GB/T primeiro; Para joint ventures de exportação ou conjuntos, as referências IEC 60076 e GB/T 1094 e especificam quais controles da edição em caso de conflito.
Dica prática: declare ambos os padrões no PO: por exemplo, 'fabricar e testar de acordo com a IEC 60076-1/2/3 (edições mais recentes) e GB/T 1094-1/2/3, conforme aplicável às entregas na China. Relatórios de teste a serem emitidos em inglês e chinês.'
O que importa: o Japão usa peças JIS /JEM relacionadas ao JIS e da eficiência energética para perdas e medidas ao transformador; A Coréia adota os padrões KS que são frequentemente idênticos ou diretamente harmonizados com a IEC 60076 (muitos padrões de KS são textos IEC idênticos adotados). Ambos os mercados se concentram fortemente no desempenho da perda (eficiência energética) e podem ter MEPs ou regimes de rotulagem que afetam as opções de design.
Dica prática: ao vender para o Japão/Coréia, confirme se o cliente espera a certificação JIS/KS ou a conformidade da IEC - muitos compradores locais aceitam a IEC se as tabelas de eficiência/perda corresponderem a MEPs regulatórios locais.
O que importa: a adoção é mista, mas a IEC 60076 é a linha de base técnica de fato em muitos utilitários da ASEAN; Alguns países têm listas de testes nacionais ou eurodeputados para transformadores de distribuição. Os programas regionais incentivam a harmonização à IEC para eficiência e comércio energético. Os utilitários geralmente publicam seus próprios documentos de especificação que combinam cláusulas IEC com condições de serviço local (umidade tropical, altitude, energizações frequentes).
Dica prática: sempre liste as condições de serviço local (umidade, aula de corrosão, frequência de energização) mais peças da IEC na investigação, para que os fornecedores precisassem as medidas de proteção certas.
O que importa: órgãos de padrões nacionais (por exemplo, SASO na Arábia Saudita, especificações de utilidade local nos Emirados Árabes Unidos e países do GCC) geralmente adotam peças IEEE ou IEC - às vezes com processos nacionais de aprovação/certificação. O SASO freqüentemente adota documentos IEC/IEEE como padrões sauditas ou emitem regulamentos técnicos para avaliação de conformidade. Grandes utilitários (SEC, Dewa, etc.) publicam especificações detalhadas de materiais de distribuição que fazem referência a IEC/IEEE e adicionam itens específicos do clima (areia, calor).
Dica prática: Inclua requisitos de conformidade (SASO ou certificado local) e especifique acessórios/prova de vandos necessários para ambientes do deserto.
O que importa: muitos órgãos de padrões africanos (SABS/SANS na África do Sul, empresas nacionais de eletricidade em outros lugares) referenciam IEC 60076, mas também publicam documentos regionais como SANS 780 para Classes de desempenho do transformador de distribuição e perda. Eficiência, disponibilidade de laboratórios de testes e logística locais são considerações comerciais importantes.
Dica prática: para a África inclui SANs ou o número nacional padrão ao fazer licitações a clientes sul -africanos e destacar a disponibilidade de testes testemunhados e remessas/seguros que cobrem remessas marinhas longas.
O que importa: muitos países da Ásia Central ainda usam regras baseadas em GOST ou adotaram regulamentos técnicos da Eurásia; Alguns também aceitam evidências IEC/EN/ISO para importações. Certificados como GOST K (Cazaquistão) ou Marcas da EAC para a União Aduaneira da Eurásia podem ser relevantes.
Dica prática: Solicite esclarecimento no concurso: 'Qual marca de conformidade nacional (GOST/GOST K/EAC) é necessária? ' E indica disposição de fornecer documentação local.