معايير المحولات العالمية - دليل عملي لكل منطقة على حدة للمهندسين وكتاب المواصفات

مقدمة

تجعل المعايير متطلبات المحولات قابلة للقياس: فهي تعمل على إصلاح التقييمات والاختبارات ومستويات العزل وحدود ارتفاع درجة الحرارة وقدرة الدائرة القصيرة وقياس الصوت والتوثيق بحيث يتحدث المشترون والمصنعون نفس اللغة التقنية. تعد عائلة IEC 60076 بمثابة خط الأساس العالمي الذي تعتمده معظم البلدان أو تشير إليه أو ترسم خريطة له عند كتابة قواعد المحولات الوطنية الخاصة بها.

تقدم لك هذه المقالة شرحًا جديدًا وغير متكرر للمعايير المهمة في كل منطقة، وكيفية ارتباطها ببعضها البعض، وكيفية كتابة بنود المواصفات التي تنتقل بشكل جيد عبر الحدود.

المعايير الأساسية

• IEC 60076 (سلسلة) - خط الأساس الدولي لمحولات الطاقة والتوزيع؛ تغطي الأجزاء المعيارية القواعد العامة وارتفاع درجة الحرارة والعزل وقدرة الدائرة القصيرة والصوت وتوجيه النوع الجاف والمزيد.

• سلسلة IEEE C57 - المجموعة السائدة في الولايات المتحدة والمستخدمة على نطاق واسع في أمريكا الشمالية لأكواد الاختبار وFATs وإرشادات التحميل.

• سلسلة GB/T 1094 — التنفيذ الوطني الصيني الذي يتوافق بشكل وثيق مع IEC 60076 (توجد أجزاء كثيرة تحت GB/T 1094).

• EN IEC 60076 — اعتماد CENELEC لأجزاء IEC 60076 لأوروبا؛ غالبًا ما يتم الاستشهاد بها في مشتريات الاتحاد الأوروبي ويتم تنسيقها عبر الدول الأعضاء.

• GOST / المعايير الروسية الوطنية - تستخدم روسيا والعديد من دول رابطة الدول المستقلة متغيرات GOST أو الترجمات المحلية التي تغطي نفس النطاق (المواصفات العامة، واختبارات العزل الكهربائي، وقواعد الدائرة القصيرة).

أمريكا الشمالية - الولايات المتحدة وكندا

ما يهم: تعد مستندات IEEE C57.x عادةً المرجع الأساسي للتصميم واختبار النوع والاختبار الروتيني في الولايات المتحدة؛ غالبًا ما تشير المشتريات الكندية إلى مستندات CSA بالإضافة إلى صياغة IEEE للاختبارات ومعايير البطانة. يحدد IEEE C57.12.00 المتطلبات العامة للتوزيع المغمور بالسائل و تحتوي محولات الطاقة وC57.12.90 على رمز الاختبار القياسي المستخدم في FATs واختبارات النوع. في كندا، ستشاهد أيضًا المعايير الفنية لـ CSA وقوائم المرافق الإقليمية (غالبًا ما تكون مرجعية ترافقية مع IEEE).

نصيحة عملية: حدد أرقام أجزاء IEEE وسنة الإصدار بالضبط (على سبيل المثال: 'IEEE C57.12.00-2015; IEEE C57.12.90-2015') وأضف أي ملحق إقليمي أو ملحق مرفق (على سبيل المثال، ملاحظات وكالة الفضاء الأوروبية في أونتاريو) لتجنب المفاجآت أثناء اختبار القبول.

أمريكا الجنوبية – البرازيل والأرجنتين

ما يهم: تشير العديد من المرافق في أمريكا اللاتينية إلى ABNT / NBR في البرازيل (خرائط عائلة ABNT NBR 5356 لأجزاء IEC للطاقة و المحولات الجافة ) بينما تنطبق معايير IRAM في الأرجنتين على محولات التوزيع وممارسات الاختبار المحلية. تقوم المرافق الوطنية أحيانًا بإضافة جداول الأداء المحلية (الصلاحيات المقدرة المفضلة وحدود الكتلة وقوائم الملحقات المحددة) التي تكمل نص ABNT/IRAM.

نصيحة عملية: عند تقديم العطاءات في البرازيل/الأرجنتين، قم بتضمين كلاً من 'IEC 60076 (الأجزاء المدرجة)' وأرقام ABNT/IRAM المعمول بها واطلب من الموردين تقديم تقارير اختبار مختومة وفقًا للمعايير الوطنية المذكورة في أمر الشراء.

أوروبا (الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة / المملكة المتحدة)

ما يهم: تنشر CENELEC عادةً أجزاء EN IEC 60076 المعتمدة دون تعديل؛ ستدرج عادةً وثائق المرافق والمشتريات الخاصة بالأعضاء EN IEC 60076-1/-2/-3 وما إلى ذلك جنبًا إلى جنب مع أي تصميم بيئي للاتحاد الأوروبي أو مراجع تنظيمية وطنية. يعتبر التنسيق قويًا، لذا فإن الوحدة المتوافقة مع IEC عادةً ما تناسب الاحتياجات الأوروبية - ولكن تحقق دائمًا من الطبعة والمقدمات الوطنية.

نصيحة عملية: في عطاءات الاتحاد الأوروبي، أضف عبارة 'سلسلة EN IEC 60076 (المعيار المنسق) - تشمل سنوات الإصدار والملاحق المنسقة' ووضح صراحة أي تصميم بيئي أو حدود لانبعاث الضوضاء يتطلبها القانون الوطني.

روسيا ورابطة الدول المستقلة

ما يهم: يتم الرجوع بشكل شائع إلى معايير GOST الروسية واللوائح الفنية الحكومية. تغطي وثائق GOST (أو ترجمات GOST R) المواصفات العامة واختبارات العزل الكهربائي وقدرة الدائرة القصيرة؛ لا تزال GOSTs الأقدم تتعايش مع النصوص المنسقة الأحدث. وينبغي للمصدرين إلى هذه الأسواق أن يتوقعوا الحصول على شهادة محلية أو شهادة اختبار من قبل مختبرات معتمدة.

نصيحة عملية: أضف 'الامتثال لـ GOST R (أو GOST K لكازاخستان) حيثما يكون ذلك مطلوبًا' واطلب استعداد المورد لتقديم شهادات اختبار اللغة المحلية أو العمل مع مُخطِر محلي معتمد.

الصين

ما يهم: GB/T 1094 هي عائلة معايير المحولات الصينية التي توازي IEC 60076 (تغطي أجزاء GB/T القواعد العامة، وارتفاع درجة الحرارة، واختبارات العزل، والمحولات الجافة/المملوءة بالغاز، وما إلى ذلك). غالبًا ما تدرج المناقصات الصينية أرقام GB/T أولاً؛ بالنسبة للتصدير أو المشاريع المشتركة، قم بتضمين مراجع IEC 60076 وGB/T 1094 وتحديد ضوابط الإصدار في حالة التعارض.

نصيحة عملية: اذكر كلا المعيارين في أمر الشراء: على سبيل المثال، 'التصنيع والاختبار وفقًا للمعيار IEC 60076-1/2/3 (أحدث الإصدارات) وGB/T 1094-1/2/3 كما هو مطبق على عمليات التسليم في الصين. سيتم إصدار تقارير الاختبار باللغتين الإنجليزية والصينية.'

اليابان وكوريا

ما يهم: تستخدم اليابان أجزاء JIS /JEM ذات الصلة بكفاءة استخدام الطاقة لفقد المحولات وقياسها؛ تتبنى كوريا معايير KS التي تكون في كثير من الأحيان متطابقة أو متناغمة بشكل مباشر مع IEC 60076 (العديد من معايير KS 'تم اعتمادها متطابقة' مع نصوص IEC). يركز كلا السوقين بقوة على أداء الخسارة (كفاءة الطاقة) وقد يكون لديهم MEPS أو أنظمة وضع العلامات التي تؤثر على خيارات التصميم.

نصيحة عملية: عند البيع في اليابان/كوريا، تأكد مما إذا كان العميل يتوقع الحصول على شهادة JIS/KS أو الامتثال لـ IEC - يقبل العديد من المشترين المحليين IEC إذا كانت جداول الكفاءة/الخسارة تتطابق مع MEPS التنظيمية المحلية.

جنوب شرق آسيا

ما يهم: اعتماد هذه المواصفة مختلط ولكن IEC 60076 هو خط الأساس الفني الفعلي عبر العديد من المرافق في رابطة أمم جنوب شرق آسيا؛ بعض البلدان لديها قوائم اختبار وطنية أو MEPS لمحولات التوزيع. تشجع البرامج الإقليمية التنسيق مع IEC من أجل كفاءة الطاقة والتجارة. غالبًا ما تنشر المرافق وثائق المواصفات الخاصة بها والتي تجمع بين بنود IEC وشروط الخدمة المحلية (الرطوبة الاستوائية والارتفاع وعمليات التنشيط المتكررة).

نصيحة عملية: قم دائمًا بإدراج شروط الخدمة المحلية (الرطوبة، وفئة التآكل، وتكرار التنشيط) بالإضافة إلى أجزاء IEC في الاستفسار حتى يقوم البائعون بتسعير إجراءات الحماية المناسبة.

الشرق الأوسط

ما يهم: هيئات المعايير الوطنية (على سبيل المثال، SASO في المملكة العربية السعودية، ومواصفات المرافق المحلية في الإمارات العربية المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي) تتبنى عادةً أجزاء IEEE أو IEC - في بعض الأحيان من خلال عمليات الموافقة/التصديق الوطنية. تتبنى SASO بشكل متكرر وثائق IEC/IEEE كمعايير سعودية أو تصدر لوائح فنية لتقييم المطابقة. تنشر المرافق الكبيرة (SEC وDEWA وما إلى ذلك) مواصفات مواد التوزيع التفصيلية التي تشير إلى IEC/IEEE وتضيف عناصر خاصة بالمناخ (الرمال والحرارة).

نصيحة عملية: قم بتضمين متطلبات المطابقة (SASO أو الشهادة المحلية) وتحديد الملحقات / الوقاية من التخريب المطلوبة للبيئات الصحراوية.

أفريقيا

ما يهم: العديد من هيئات المعايير الأفريقية (SABS/SANS في جنوب أفريقيا، وشركات الكهرباء الوطنية في أماكن أخرى) تشير إلى IEC 60076 ولكنها تنشر أيضًا وثائق إقليمية مثل SANS 780 لـ أداء محولات التوزيع وفئات الخسارة. تعد الكفاءة وتوافر مختبرات الاختبار المحلية والخدمات اللوجستية من الاعتبارات التجارية المهمة.

نصيحة عملية: بالنسبة لأفريقيا، قم بتضمين SANS أو الرقم القياسي الوطني عند تقديم العطاءات لعملاء جنوب إفريقيا، وتسليط الضوء على مدى توفر الاختبارات المشهودة والشحن/التأمين الذي يغطي الشحنات البحرية الطويلة.

آسيا الوسطى

ما يهم هو أن العديد من دول آسيا الوسطى لا تزال تستخدم القواعد المستندة إلى GOST أو اعتمدت اللوائح الفنية الأوراسية؛ ويقبل البعض أيضًا أدلة IEC/EN/ISO للواردات. يمكن أن تكون شهادات مثل GOST K (كازاخستان) أو علامات EAC الخاصة بالاتحاد الجمركي الأوراسي ذات صلة.

نصيحة عملية: اطلب توضيحًا في المناقصة: 'ما هي علامة المطابقة الوطنية (GOST/GOST K/EAC) المطلوبة؟ ' ووضح الرغبة في تقديم الوثائق المحلية.